BERITA TENTANG CRISTIANO RONALDO TIDAK MENYESAL MEMBUAT SEBUAH FILM DOKUMENTER

Contoh Berita Dalam Bahasa Inggris Tentang Olahraga dan Terjemahannya

Cristiano Ronaldo tidak menyesal setelah membuat film dokumenter yang intim tentang kehidupan dan karirnya, katanya dalam konferensi pers di London untuk menandai peluncuran film tersebut pada hari Senin. Dibuat oleh tim di balik film pemenang penghargaan tentang Ayrton Senna dan Amy Winehouse, ‘Ronaldo’ memetakan kehidupan Ronaldo antara kemenangan Piala Eropa Real Madrid pada tahun 2014 dan mahkota Ballon d’Or ketiganya pada Januari 2015. Pengungkapan film termasuk pengakuan oleh ibu Ronaldo, Dolores, bahwa dia ingin menggugurkannya, sementara Ronaldo berbicara secara terbuka tentang perjuangan saudara laki-laki dan mendiang ayahnya dengan alkoholisme.

“Saya tidak menyesali apapun. Saya merasa tidak bisa dipercaya. Ketika Anda melakukan sesuatu, orang akan menemukan alasan untuk mengkritik Anda, tetapi itu normal.”

Film ini menangkap momen-momen intim di rumah antara Ronaldo dan putranya yang berusia lima tahun – yang ia sebut sebagai “penerus saya” – dan menunjukkan dia bersantai dengan teman-teman termasuk agennya, Jorge Mendes.

Kapten Portugal, 30, membahas obsesinya untuk memenangkan Ballon d’Or, yang telah ia menangkan selama dua musim terakhir setelah melihat rival besarnya di Barcelona Lionel Messi meninggalkannya selama empat tahun sebelumnya. “Saya mulai melihatnya sebagai pribadi, bukan saingan,” kata Ronaldo tentang pemain Argentina itu. “Tapi kami selalu berusaha keras untuk melihat siapa yang lebih baik.”

Tentang spekulasi tentang identitas ibu putranya, Ronaldo, yang menggambarkan dirinya dalam film sebagai “orang yang terisolasi” dengan beberapa teman di sepak bola, mengatakan: “Saya tidak pernah memberi tahu siapa pun dan saya tidak akan pernah.” Ditanya pada konferensi pers mengapa film tersebut tidak menampilkan Irina Shayk, model Rusia yang dia pisah dari Januari lalu, Ronaldo mengatakan itu karena pembuat film “tidak melihat bagian yang kuat untuk dimasukkan ke dalam film”.

Film tersebut juga mengungkapkan bahwa janji mantan manajer Manchester United Alex Ferguson bahwa Ronaldo akan bermain di 50 persen pertandingan klub mendorongnya untuk pindah ke Old Trafford pada tahun 2003. Mendes mengatakan bahwa tawaran Ferguson adalah kunci dalam mendorong pemain sayap, yang saat itu sedang naik daun berusia 18 tahun di Sporting Lisbon, untuk menolak tawaran saingan dari klub termasuk Barcelona dan Inter Milan.